VERSION FRANCAISE

Present conditions govern the sale of records, videos, DVD, cederoms and merchandising between INTERFACE RECORD 1 PLACE DE BERULLE 38000 GRENOBLE and you via the website of INTERFACE RECORD, www.interface-bigelow.com. These conditions prevail on all other conditions existing on other documents. Present terms and conditions can be amended at any time by INTERFACE RECORD, under the reserve that they are visible in the website www.interface-bigelow.com.

ARTICLE 1 - PRICES

- Prices are indicated in Euro all taxes included, excluding postages and packaging costs. Prices can be modified at any time by INTERFACE RECORD but you are guaranteed the price posted on the Site at the time of purchase.
- In the event of delivery outside the territory of Metropolitan France, you are importer of the products ordered. Any customs duties and local taxes may be required to pay. You are solely responsible for this customs taxes and formalities. We advice you to request further informations about these issues from the relevant local authorities.
- All orders are payable in Euro, whatever the country of delivery.
- The products shall remain the property of INTERFACE RECORD until full payment of the price.
- At the time of validing your order, prices are expressed in Euros (EUR).
- The transaction will be made in Euro only.

ARTICLE 2 - ORDERS

Orders can be done via Internet, on www.interface-bigelow.com. INTERFACE RECORD undertakes to process and fulfill your order in accordance with the present sales terms and conditions. Contractual informations are written in French and in English. (only the terms and conditions written in the original language (French) are to be considered. This version has been translated in an objective of transparency for our foreign costumers, but cannot be interpreted as the original document.)
These contractual informations will be mentionned on a note confirming your order at the time of delivery, at the latest.
INTERFACE RECORD reserves the right to cancel any order placed by a customer, in the event of a previous dispute concerning non-paid products.
By validing your order you accept, without any reserve, the present sales terms and conditions indicated in the Web site and you aknowledge that you have a complete understanding of them.
Thereby, you waive the right to take advantage of any conflicting document and, in particular, your own general conditions of purchase, the act of purchasing entailing acceptance of these general terms and conditions of sale.
The confirmation of your order and the datas recorded by INTERFACE RECORD make the proof of the global transactions passed between INTERFACE RECORD and his customers.
For online payments: datas stored by the payment system make the proof of the financials transactions.

ARTICLE 3 – OUT OF STOCKS POLICY

The offers proposed on this Site shall be valid as long as the product related thereto is on line and while stocks last.
If the product ordered is not available, you will be informed thereof as early as possible by Email or by post. You may, at your option, decide to exchange or to cancel your order and ask to be reimbursed.
You will give your instructions to INTERFACE RECORD
- by phone : +33 (0)4.76.44.09.43
- by Email : interface-onlineshop@wanadoo.fr
- by post at the following adress:
INTERFACE RECORD 1 PLACE DE BERULLE 38000 GRENOBLE (FRANCE).

ARTICLE 4 - PAYMENT

The following payment methods are accepted:
- Credit Card: Visa, MasterCard and CB Your bank account is debited at the time of your order validation.

ARTICLE 5 - DELIVERY

Products are delivered to the adress you've indicated, during the ordering process. When you order several items, the delivery delay of the global order is the longest delay planned for an item.
INTERFACE RECORD reserves the right to split the delivery. The supplementary delivery costs will then be taken by INTERFACE RECORD.
INTERFACE RECORD could not be considered responsible in the event of late delivery. Except contrary stipulation indicated with the offer on the Web site, you will be able to cancel your order if you are not delivered in a delay of 30 days maximum. In case of unusual extra delays, you will be informed by Email.
For payment by Credit Card, delays indicated are average delays (comprising time needed to prepare and deliver the package) for Metropolitan France and Monaco.
For payment by check, your order is processed upon the receipt of the check. The delays, run then, from the date of receipt and consequently could be different from those planned at the time of your order validation.

ARTICLE 6 - SECURISATION

Our website have a securisation system. We have selected a SSL process (Secure Socket Layer).
All your bank informations are protected and crypted before transmission to our treatment center.

ARTICLE 7 - CUSTOMER SERVICES

If you have any questions or need further informations, please contact our customer department:
- via phone : +33 (0)4.76.44.09.43
- via fax : +33 (0)4.76.01.09.48
- via Email : interface-onlineshop@wanadoo.fr From Monday to Friday, from 1 PM to 7 PM
Address: INTERFACE RECORD 1 PLACE DE BERULLE 38000 GRENOBLE FRANCE.

ARTICLE 8- LIABILITY

Products proposed follow the French legislation. INTERFACE RECORD denies all responsibility if the item delivered doesn't respect the legislation of the delivered country. (censorship, banned titles ).
You are solely responsible for checking whether the products or the services ordered may be imported under domestic law in the country of delivery.
Photographs of various products and informations provided on the Web Site are for illustration purposes only. These are not contractual informations.
Consequently, INTERFACE RECORD is not liable in the case of photographic, typographical or any other errors.
INTERFACE RECORD may not be held liable for non-perfomance due to any stock shortages or unavailability of a product, an event of force majeure, including but not limited to strikes or troubles (especially in concerning the postal and/or public transport services), flood or fire.
INTERFACE RECORD shall not be held liable for all fees and direct or indirect damages including (without limitation), lost profits, loss of business, loss of chance.
INTERFACE RECORD shall not be held liable in relation to the content of any websites, which can be visited via a hypertext link contained on its own Web site.

ARTICLE 9 - JURISDICTION - DISPUTES

All the clauses contained in these general terms and conditions of sale, as well as all sale and purchase operations which are reffered to in them, will be subject to French law. Any dispute shall be referred exclusively to the French Courts.

ARTICLE 10 - PERSONAL DATA

Ordering via this Web site implies your membership to the "Interfacecommunity". Informations you indicate are confidential and INTERFACE RECORD undertakes not to communicate it to a third person.
We use these informations in order to process and fulfill your order and to provide you personal communication and special advantages, especially newsletters you will receive, as a member of the "Interfacecommunity".
These informations also allow us to personalize this Web site in accordance with your hobbies.

In accordance with the French law n°78-17 of the 6th of January 1978, known as "Loi Informatique et Libertés", you have the right to access and rectify any data which concerns you.
You simply have to contact us and indicate your position (giving us your surname, first name, email address and, if possible, your login)
- by Email: interface-onlineshop@wanadoo.fr
- by post: INTERFACE RECORD 1 PLACE DE BERULLE 38000 GRENOBLE (FRANCE). INTERFACE RECORD is concerned about its customers needs.
By the way, we are using cookies, in order to provide you a high level of personal services. Indeed, cookies are used to mark your visit on our Web site.

Our Company Details & Address

INTERFACE OnlineSHOP is a service of INTERFACE RECORD, domiciled at 1 PLACE DE BERULLE 38000 GRENOBLE Registred in France under the number RCS Grenoble 414 625 467 (VAT Number : fr17414625467).